I cały czas myślę o tym, że można przechowywać jedzenie... jak długo się chce, jeśli się je dobrze schłodzi.
Yeterince soğuk tutarsan her şeyi bozmadan koruyabilme fikri... aklımdan bir türlü çıkmıyor. Tıpkı şu mastodon gibi.
Czy wiesz jak długo się umiera na krzyżu?
Çarmıhta ölümün ne kadar uzun sürdüğünü biliyor musun?
Słuchaj, jak długo się znamy, Davis, hę?
Bak, ne kadar zamandır tanışırız, Davis ha?
Zostańcie na tym kanale, jak długo się da.
Kalabildiğiniz kadar uzun bu kanalda kalın.
Długo się zastanawiałem i oto, co wymyśliłem.
Bunu milyonlarca kez düşündüm ve vardığım sonuç şu:
Tak naprawdę, była dość straszna... bo kierowca pomocy drogowej długo się nie zjawiał.
Aslında biraz ürkütücüydü... çünkü çekici geç kaldı.
Będzie ciekawie zobaczyć, jak długo się będzie opierać.
Onun için, ne kadar direnebileceğini görmek ilginç olacak.
Celem tych przyrządów jest stymulowanie organów, aby zadać maksymalny ból i utrzymać jednocześnie ofiarę przy życiu jak długo się da.
Bu aletlerin amacı, kurbanı olabildiğince uzun süre canlı tutarak, bu organları sıkıştırıp en fazla acıyı vermektir.
Jeśli chcesz wiedzieć, długo się bronił.
Senin için bir önemi varsa... oldukça direndiğini söyleyebilirim.
Wybacz, że tak długo się nie odzywałem.
Uzun süredir seninle konuşmadığım için üzgünüm.
Więc Karen jak długo się już znamy?
Karen, ne zamandır tanışıyoruz? - Yedinci sınıftan beri, değil mi?
Wiesz jak długo się starałem do niej dotrzeć?
Ne kadar süredir ona ulaşmaya çalıştığımı biliyormusun?
Gdy ja wyszedłem, długo się z nimi nie widziałem.
Ben çıktığım zaman, yıllarca onları görmeye gitmedim.
Przepraszam, że tak długo się nie odzywałem.
Sizi bu kadar geç aradığım için özür dilerim.
/Przepraszam cię, synu, /że tak długo się tego uczyłem.
Bu dersi almam çok uzun sürdüğü için özür dilerim oğlum.
Moja dziewczyna z Jersey długo się przyzwyczajała, ale teraz już polubiła południe.
Jersey'li kızımızın alışması biraz zaman aldı ama gün geçtikçe içine sindi.
Jak długo się z nim spotykasz?
Ne kadar zamandır bu adamla çıkıyorsun?
Jestem żołnierzem i za długo się ukrywałem.
Ben bir askerim ve yeterince uzun süredir saklanıyorum...
Jeśli człowiek za długo się zastanawia, to zaczyna świrować.
Çünkü fazla beklersen, fazla düşünürsün ve bu sadece kafayı yemeni sağlar.
"Przepraszam, że tak długo się nie odzywałam.
"Bu kadar uzun süredir ortalıkta olmadığım için kusura bakma.
Będziemy nią podążać, jak długo się da.
Elimizden geldigi surece bu rotaya bagli kalacagiz.
Długo się tu jedzie z Nowego Jorku?
New York'tan buraya gelmek ne kadar sürdü?
To przekleństwo, że nasze liczebniki tak długo się wymawia.
Sayıları bu kadar uzun söylemek bizim lanetimiz.
Nazywał się Reverse Flash i zbyt długo się go lękałem.
Adı Zıt Flash'dı. Ondan korkarak uzunca bir zaman geçirdim.
Będę udawać, jak długo się da.
Yapabildiğim kadar bu şekilde oynamaya devam edeceğim.
Dziewczyno, długo się wstrzymywałaś, dobrze było?
Kızım, epeydir kendini tutuyordun. Nasıldı peki?
Długo się zastanawiałem nad tym i nagle odkryłem, że jesteś nikim.
Bu yüzden, beynimde etrafında vızır vızır, sürünüyordum geçtim Ve daha sonra sen sadece bir kimse vardır, aniden fark ı.
Jak długo się z nią widujesz?
Pekala, ne zamandan beri Ashley ile görüşüyorsun?
Sprzedają tam całkiem dobre meble, które bardzo długo się skręca.
IKEA, parçalarının monte edilmesinin zaman aldığı orta kalitede mobilya satan bir yer.
Paliłam strony tego scenariusza życia, którego tak długo się trzymaliśmy. Ale jeśli nie rzucisz swojego granatu, on cię zabije.
Uzun zamandır takip ettiğim yazınların sayfalarını yakıyordum ama eğer el bombasını atmazsanız, o sizi öldürür.
Chodzi mi o to: kiedy obraz długo się nie zmienia, a nie zmieniał się przez 10 minut, zaczynamy wymyślać swoje własne historie.
Gelmek istediğim nokta, bu gibi resimleri ne kadar uzun süre tutarsanız, biz 10 dakika tutuk, kendi kafanızda hikayeyi oluşturmaya başlarsanız
Jednym z problemów, nawet dla chirurgów, którzy długo się w tym specjalizują, jest fakt, że nie można zobaczyć raka, zwłaszcza jeśli jest ukryty pod powierzchnią.
Bununla ilgili problemlerden biri, uzun süredir işin içinde olan cerrahlar için bile, kanseri görememenizdir, özellikle de yüzey altında saklanmışsa.
Kiedy wychodzę z domu, aby nakręcić film jest tak, że każdego dnia zbyt długo się przygotowujemy, zbyt wiele myślimy
Bir filmi yönetmeye gittiğimde, her gün fazla hazırlanıyoruz, fazla düşünüyoruz.
2.2648038864136s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Yeterince soğuk tutarsan her şeyi bozmadan koruyabilme fikri... aklımdan bir türlü çıkmıyor. Tıpkı şu mastodon gibi. 